欧美日韩国产综合在线_久久久久免费视频_久久国产精品偷_欧美区二区三区

梧桐臺 —— 紡織服裝產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺

服飾產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)平臺,線上線下,助您快速實現(xiàn)商業(yè)價值

  • 行業(yè)
    服務(wù)商
  • 寵物服飾
    設(shè)計師
  • 寵物用品
    供應(yīng)鏈
新用戶注冊 立即登錄
換一個
獲取短信驗證碼
×
×

多元化發(fā)展助推產(chǎn)業(yè)升級,2022春夏中國國際時裝周成功舉辦

發(fā)布時間:2021-09-15  閱讀數(shù):7979

多元化發(fā)展助推產(chǎn)業(yè)升級,2022春夏中國國際時裝周成功舉辦


圖片


9月13日晚,2022春夏中國國際時裝周隨著2021年度中國時尚大獎系列獎項的揭曉而落下帷幕。本季時裝周以過百場精彩活動的規(guī)模讓業(yè)界振奮,尤其在疫情防控的壓力之下,更凸顯了行業(yè)的堅定與決心。


十一天的時尚日程再次聚焦行業(yè)目光。秀場、論壇、展會同頻共振,中國元素、科技機能、環(huán)保風(fēng)尚、潮玩文化等趨勢引領(lǐng)時尚,跨界聯(lián)名、國潮復(fù)興、數(shù)字商貿(mào)等新興消費元素層出不窮。聚焦中國設(shè)計美學(xué)、科技創(chuàng)新、商貿(mào)合作、可持續(xù)發(fā)展、知識產(chǎn)權(quán)保護五個關(guān)鍵議題,本土設(shè)計師和獨立時尚品牌正在變化中逐步回歸設(shè)計價值本身。從時裝周的結(jié)束鏈接未來商業(yè)的起點,一切才剛剛開始。


圖片

本季時裝周名師云集,人才輩出。不僅有計文波、王鈺濤、劉薇、劉勇、鄧兆萍等“金頂獎”設(shè)計師的經(jīng)典呈現(xiàn),也有楚艷、熊英、毛寶寶中國最佳女裝設(shè)計師以及程應(yīng)奮、史宏偉、高撿平、韓磊、陳龍、鄭偉等中國十佳時裝設(shè)計師的精彩作品呈現(xiàn),還有像陳丹、陳盈、李惠真、楊紫琪等設(shè)計師帶來Z世代喜愛的新潮風(fēng)尚。?


圖片
圖片
圖片

JIWENBO PRIVE / Beautyberry / 新聯(lián)和· 劉薇

圖片
圖片
圖片

三六一度·IISE ×?LIUYONG / 鄧兆萍私人定制 / 楚和聽香

圖片
圖片
圖片

蓋婭傳說 / CHICCO MAO / 勁霸男裝

圖片
圖片
圖片

撿子 / HONGWEI_S × 撿子 / DAMOWANG

圖片
圖片
圖片

CHEN.1988·陳龍 / 熏若 / LYNEE

圖片
圖片
圖片

Comunque Yang / Hongwei s / YI'S STUDIO

圖片
圖片
圖片

LIQINGWEI / MZSH /?JUNNE

圖片
圖片
圖片

I-LA / YOUG X / 九五絲御×Fourys Laboratory

圖片
圖片
圖片

成錦衣局 / 江培占 / 沫兮

圖片
圖片
圖片

帕特維尼 / WILLIAM ZHANG /?SUNGUITIAN

圖片
圖片
圖片

白鹿語 / 德錦 / 歌中歌×馬櫻


具有一定市場知名度和商業(yè)積累的實力品牌發(fā)布,展示出了價值塑造與商業(yè)布局相結(jié)合后的可觀前景;而程澄、黃光辰、韓琪、梁冰琴、天天、柳雨澄、林晏德、羅宇豪、蘭天等第十屆10+3 SHOWROOM青年設(shè)計師基地計劃入選設(shè)計師攜品牌加入官方日程,也顯示出不斷崛起的中國原創(chuàng)設(shè)計正迎來欣欣向榮的生態(tài)。


圖片
圖片
圖片

CHENG CHENG / 今日青年 / 梁冰琴

圖片
圖片
圖片

Celf Identity / NILDET / CALICO Collection


本季時裝周,創(chuàng)意制造者們以不同載體為中國美學(xué)、科技機能、環(huán)保風(fēng)尚、潮玩文化等新季主流趨勢定調(diào)。中國美學(xué)絕對是主角中的主角。從詩詞歌賦到水墨國風(fēng),從蘇繡蠟染到花絲鑲嵌……設(shè)計師們溯源中華民族傳統(tǒng)文化,發(fā)揮各自的拿手好戲,為傳統(tǒng)文化加上現(xiàn)代時裝的濾鏡。


圖片

蓋婭傳說

圖片

楚和聽香


設(shè)計師計文波從唐卡中提取靈感,采用提花、定位花、刺繡、活性印染等高精工藝闡述敦煌文化,攜其品牌JIWENBO PRIVE呈現(xiàn)了一場包羅東方根骨與西方情韻的大秀;設(shè)計師丁潔從《山海經(jīng)》中獲取面料設(shè)計靈感,將蛇紋圖騰進行時尚演練,將真絲與特種面料碰撞,傳遞D.MARTINA QUEEN品牌“尚衣下裳”的職場女裝新風(fēng)尚;設(shè)計師蘭天巧妙地將服飾與建筑學(xué)中榫卯結(jié)構(gòu)結(jié)合,流暢自然的廓形塑造、細膩的結(jié)構(gòu)雕琢、舒適的面料選擇,為高級時裝品牌MoHanYun賦予外柔內(nèi)剛的女性氣質(zhì);中元素則取源嶺南瑤族風(fēng)情,把瑤族的圖騰文化元素與青年審美相結(jié)合,展示一種年輕態(tài)的“潮文化”。


圖片
圖片
圖片

D.MARTINA QUEEN / MoHanYun / 中元素


國貨、國潮也是本土?xí)r尚品牌興起的關(guān)鍵詞。9月12日,【茄克·山?!?021勁霸男裝茄克品類專場秀盛大開秀。勁霸男裝成為首個登上長城的中國男裝品牌,值品牌41年之際,發(fā)布全新“高端新國貨”戰(zhàn)略,自信發(fā)聲“中國茄克,勁霸制造”,以時代風(fēng)貌開啟下一個60年新征程。登上象征中華民族意志的長城舉辦茄克品類專場秀,展現(xiàn)勁霸男裝的品牌底蘊與人文藝術(shù)情懷,以更自信的姿態(tài)、更篤定的信念立足中國,面向世界,心懷熱愛,奔赴山海,呈遞中國品牌浩然澎湃的無限力量。


圖片

【茄克·山?!?021勁霸男裝茄克品類專場秀


三六一度、LINCChic等品牌抓住國貨潮牌的熱浪,用極具實穿性的街頭潮流徹底點燃中國青年的“國貨自信”激情。


圖片

三六一度·IISE×?LIUYONG “東方破曉”主題秀

圖片

LINCChic “硬糖派對”主題秀


還有怪誕星球攜手中國郵政以《豫劇》郵票為切入點,以潮服為載體,展示承載著中原文化基因的河南文化;熏若跨界聯(lián)名三麗鷗旗下凱蒂貓、大耳狗、雙子星、美樂蒂以及庫洛米這些明星形象,以古典名著《紅樓夢》為靈感,建構(gòu)一個奇趣的幻象世界;CHENG CHENG 設(shè)計師程澄以中國非遺文化“簪花圍”為創(chuàng)作基礎(chǔ),提取鱘埔傳統(tǒng)印花面料,打造標(biāo)志性花朵造型,在社交媒體上深受女性網(wǎng)友追捧;設(shè)計師韓琪則以故鄉(xiāng)延安為靈感,用農(nóng)民畫、剪紙、國家非遺安塞腰鼓等元素打造別樣的“土帥”時髦。


圖片
圖片
圖片

CHENG CHENG / 怪誕星球×中國郵政 / Pastoral Poetry


值得關(guān)注的是,中國文化從秀場不斷延伸,產(chǎn)學(xué)研合作進入深度細分,中國美學(xué)成為新課題。本季時裝周上,北京服裝學(xué)院聯(lián)合保利·中國中絲集團,成立“新時代中國美研究院”,并舉行“新時代中國美高峰論壇”,助力新時代中國美的教學(xué)研究、人才培養(yǎng)、產(chǎn)業(yè)實踐、社會推廣。SGM ART ? MOUSE JI校企聯(lián)合特別呈現(xiàn)以“幽”為主題,呈現(xiàn)簡約、幽靜、深遂的意境,淋漓盡致地表達品牌所追求的峻潔清高、寧靜致遠的氣魄與深遂的意境。還有“最美逆行者”——北京服裝學(xué)院×迪尚集團醫(yī)護服裝聯(lián)合發(fā)布會特別呈現(xiàn)全新抗疫功能性設(shè)計,向醫(yī)護工作者致敬,贊頌最美好的力量,傳遞人間溫情和關(guān)愛。


圖片

SGM ART ? MOUSE JI

圖片

“最美逆行者”——北京服裝學(xué)院×迪尚集團醫(yī)護服裝聯(lián)合發(fā)布會


本季時裝周充分呈現(xiàn)多樣化特色,民族服飾如金景怡帶來的中國鄂倫春文化服飾秀,蕃巴秀的“九色甘南·時尚蕃巴”藏族服飾美學(xué),天山展現(xiàn)新疆艾德萊斯綢的時尚魅力。


圖片
圖片
圖片

金景怡 / 蕃巴秀 / 天山


還有梵妳卡波、萊霓莎、MRSQUEEN等內(nèi)衣品牌發(fā)布,詮釋功能性與舒適度。


圖片
圖片
圖片

梵妳卡波 / 萊霓莎?/ MRSQUEEN


錦裳玉衣、AJ-NAMO、Outride越也、彌加J11、MAISON GLAD、紅鼓小愛、乙仙、BoA Mann、Beautyberry Kids、三寸盛京、祎詩琪、凝奈映、禾雀、斐黛爾可可、JS蔣碩、Joy&Joa、寶兒寶、Q.cutians、Dorm Kids Couture等童話小鎮(zhèn)品牌演繹童裝的多樣設(shè)計風(fēng)格。


圖片
圖片
圖片

錦裳玉衣 / AJ-NAMO / 越也

圖片
圖片
圖片

彌加J11 / 紅鼓小愛 / Beautyberry Kids

圖片
圖片
圖片

乙仙 / BoA Mann / 三寸盛京

圖片
圖片
圖片

祎詩琪 / 凝奈映 / 禾雀

圖片
圖片
圖片

斐黛爾可可 / JS蔣碩 / Joy&Joa

圖片
圖片
圖片

寶兒寶 / Q.cutians / Dorm Kids Couture


圖片

追求環(huán)保、高效的現(xiàn)代生活方式,讓勇于探索的時裝設(shè)計師紛紛變身“技術(shù)派”??萍紝r尚行業(yè)的影響不僅體現(xiàn)在設(shè)計上,從工廠到秀場再到商場,科技正在對重塑行業(yè)規(guī)則比如,新聯(lián)和集團本季攜手設(shè)計師劉薇聯(lián)合發(fā)布,設(shè)計師從織物組織源頭開始研發(fā)科技環(huán)保新材料,將新聯(lián)和集團多樣化的蕾絲和針織面料進行全新創(chuàng)造設(shè)計;大楊集團旗下綠色年華品牌與設(shè)計師侯玲玲聯(lián)合推出泳裝系列,所有作品采用綠色環(huán)保低碳材料,融合3D打印、激光切割、繡花、燙金印花等多種工藝,既復(fù)制出壁畫文物的特有質(zhì)感,又保留了數(shù)字化數(shù)據(jù)的高精度細節(jié)。DEMAINZ本季對科技面料再做文章,設(shè)計師陳志華大量使用新科技TPU空氣面料,進行物理性能改造,實現(xiàn)一衣多穿;A.1本季秀場依托創(chuàng)新科技對符合品牌調(diào)性的面料二次改造,并首次使用高科技研發(fā)成果玻尿酸蠶絲面料,能有效防止體表的水分流失,提高穿著舒適度;設(shè)計師黃光辰則通過融合國風(fēng)傳統(tǒng)面料和水晶絲緞、幻彩冰麻等潮流科技面料,構(gòu)建濃郁的東方賽博美學(xué)。


圖片
圖片
圖片

綠色年華 / DEMAINZ / A.1 FASHION CHANGES LIFE

圖片

互融·共生——科技重塑時尚


設(shè)計師們正在用自己的方式表明,科技不一定是遙不可及的。從人們生活實際需求出發(fā),科技能讓生命更安全、美好、高效。本季時裝周上,中國國際時尚論壇“互融·共生——科技重塑時尚”對院校學(xué)者、品牌企業(yè)家、服裝設(shè)計師、藝術(shù)媒體人等拋磚引玉,進一步探尋數(shù)字技術(shù)對時尚產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展的發(fā)力點,推動更多設(shè)計師加入科技大潮為品牌增值。


圖片

為幫助更多新銳設(shè)計師品牌打破圈層、助力時尚產(chǎn)業(yè)獲得新增長,中國國際時裝周與抖音電商再度合作,共同打造“抖in新風(fēng)潮日”。琳工坊、哭喊中心、素白、迪絲嫚苓、TRACY CHU五個抖音電商品牌領(lǐng)銜發(fā)布,毛楚玉、莎莎、陸仙人、聶小雨、韓佩泉五位抖音達人現(xiàn)場助陣,引起社交媒體熱搜;秀場外,“聚力抖音電商,造時尚新風(fēng)潮——SS22 中國國際時裝周·抖in新風(fēng)潮”主題論壇也一座難求,行業(yè)大咖傾囊分享一線營銷案例,解密社交平臺的時髦生意經(jīng)。


圖片
圖片

琳工坊 / 哭喊中心

圖片
圖片
圖片

素白 / 迪絲嫚苓 / TRACY CHU


秀展聯(lián)動也為品牌帶來直接收益,迅速將傳播聲量轉(zhuǎn)化為市場爆發(fā)能量。DHUB設(shè)計匯也為行業(yè)和市場提供了這樣一個挖掘可能性的空間。本季DHUB設(shè)計匯xTOYCITY玩具城市·潮玩造物展在751D·PARK 79罐舉行。匯聚120多個原創(chuàng)設(shè)計師品牌和百大潮玩品牌,融合服裝和潮玩兩大時尚陣營,推動更多“創(chuàng)意”變成“生意”。來自五湖四海的買手和大眾消費者齊聚79罐,給設(shè)計師們帶來了更多與行業(yè)人士交流的機會,讓產(chǎn)品收獲更多曝光。


圖片
圖片

DHUB設(shè)計匯xTOYCITY玩具城市·潮玩造物展


一方面,楚和天物&楚和覺色、九五絲御、CHICCO MAO、MZSH、XUNRUO熏若、JOOOYS、瓚兒ZANER、丹尼斯王DENNIS WANG、SAVIOUR OF SOUL、愛致AZLOOK、赫拉公主HERA PRINCESS、萊霓莎、點零一POINT ZERO ONE、KEYONE、KILLWINNER、APOUS百匯館等成熟設(shè)計師品牌紛紛實力亮相。表明面料選擇和品牌調(diào)性上主打中國風(fēng)、設(shè)計風(fēng)格具有“網(wǎng)感”的品牌市場需求較大。另一方面,由10+3 SHOWROOM青年設(shè)計師基地計劃選送的新銳品牌,也是每季DHUB設(shè)計匯的“保留曲目”。恰逢本季10+3 SHOWROOM青年設(shè)計師基地計劃迎來第十屆,CHENG CHENG、今日青年FACEON LAB、Pastoral Poetry、Esa Liang、Celf Identity、NILDET、CALICO COLLECTION、MoHanYun、另是NIMBUSLIN、半錄BLLU、由此YOUCI等新勢力品牌的集體呈現(xiàn),恰恰也是潮力潮趨勢在一個十年輪回后的煥新。和網(wǎng)絡(luò)時代一起成長的他們不再含蓄,積極捕捉商業(yè)熱點、探索新興銷售模式,在渠道拓展方面勇于嘗新。


圖片

近年,可持續(xù)時尚已經(jīng)從議題成為共識、從倡議成為實踐,并開始進入收成期。本季時裝周上,可持續(xù)時尚被落實到設(shè)計、制作等過程中,如JUMPER ZHANG、撿子、WANMAY、天山、德錦等大多數(shù)品牌均采用棉、麻、真絲、羊絨等天然材質(zhì)制作服裝;楚和聽香、兼持、JOOOYS、DEMAINZ等品牌則采用草木染、礦物染等天然染色方法以減少制作過程產(chǎn)生的污染;DAMOWANG、三六一度、彌加J11、D.MARTINA QUEEN等品牌則應(yīng)用到再生纖維材質(zhì),從回收利用的角度踐行可持續(xù);“變廢為寶”也是品牌踐行可持續(xù)的有效途徑,如旗藝、MACKZHENG、NILDET等品牌將庫存材料再利用,均在一定程度上減少浪費。Celf Identity除了采用環(huán)保面料、再生面料,也翻出“白胚庫存”進行改造立裁。


圖片
圖片
圖片

JUMPER ZHANG / WANMAY / 兼持

圖片
圖片
圖片

JOOOYS / MACKZHENG / 旗藝


“覺醒:氣候變化的可持續(xù)設(shè)計”主題展覽、“原力覺醒:碳中和目標(biāo)下的可持續(xù)設(shè)計”、“栩栩華生特別呈現(xiàn):責(zé)任的召喚”等可持續(xù)相關(guān)主題論壇也接連發(fā)聲,以行業(yè)機構(gòu)、媒體、設(shè)計師、文化藝術(shù)學(xué)者的權(quán)威影響力,從多個層面闡述環(huán)保時尚的價值,為行業(yè)下一階段的可持續(xù)時尚的落地找準(zhǔn)方向,全方位號召行業(yè)踐行可持續(xù)發(fā)展。


圖片

覺醒:氣候變化的可持續(xù)設(shè)計主題展

圖片

栩栩華生特別策劃:責(zé)任的召喚


圖片

中國服裝設(shè)計師協(xié)會作為中國時尚產(chǎn)業(yè)的引領(lǐng)者,肩負(fù)著培養(yǎng)中國時尚創(chuàng)意原動力,維護中國時尚產(chǎn)業(yè)良好秩序,提升中國時尚產(chǎn)業(yè)在全球話語權(quán)的使命與責(zé)任。自2019年啟動中國時尚知識產(chǎn)權(quán)保護中心以來,在國家知識產(chǎn)權(quán)局、中華商標(biāo)協(xié)會及相關(guān)政府部門和機構(gòu)的大力支持下,中國國際時裝周在知識產(chǎn)權(quán)保護方面持續(xù)加大力度。


圖片

2021中國時尚知識產(chǎn)權(quán)大會——時尚知識產(chǎn)權(quán)保護的國際視野


本屆中國時尚知識產(chǎn)權(quán)大會以“時尚知識產(chǎn)權(quán)保護的國際視野”為主題,邀請到全球時尚界、法律界、商界等眾多相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者共探議題。大會首先對國外時尚產(chǎn)業(yè)知識產(chǎn)權(quán)保護總體情況進行介紹,對中國時尚企業(yè)海外知識產(chǎn)權(quán)進行布局策略,并重磅發(fā)布2021時尚知識產(chǎn)權(quán)保護年度報告。以中國北京輻射全球,時尚知識產(chǎn)權(quán)保護的國際體系初步確立。時尚知識產(chǎn)權(quán)保護是持續(xù)的、廣泛受關(guān)注的話題,需要凝聚更多的行業(yè)資源,更多的利益相關(guān)方共同發(fā)力。未來,更多創(chuàng)新成果將在中國國際時裝周的平臺逐步呈現(xiàn)。


圖片

中國國際時尚論壇一直是中國國際時裝周的“智庫”,老瓶新酒,也自有奇香。本季時裝周帶來了10多個精彩的腦力風(fēng)暴“名場面”,三大國際流行趨勢機構(gòu)WGSN、Pantone彩通、巴黎娜麗羅荻從消費者、設(shè)計、色彩等角度探索當(dāng)下及未來流行趨勢;“新零售時代——買手店的免疫力”、“時尚買家分享:如何激發(fā)消費者的購買欲”、“時尚投資論壇:發(fā)現(xiàn)時尚產(chǎn)業(yè)價值”、“WGSN:中國Z世代消費者的圈層文化與品牌商機”等與商業(yè)及消費息息相關(guān)的主題論壇,聯(lián)手國內(nèi)外買手店、SHOWROOM、投資機構(gòu)、權(quán)威趨勢機構(gòu)等商業(yè)機構(gòu),探索“2022的買手店商業(yè)趨勢”、“如何判斷時尚創(chuàng)業(yè)項目的投資價值”、“Z世代的消費者行為”等相關(guān)話題,探討時尚投資及消費新趨勢。


圖片

中國國際時尚論壇


近百位重量級嘉賓相繼發(fā)聲,聚焦當(dāng)下備受關(guān)注的綠色可持續(xù)、科技智能、非遺文化、時尚投資、社會責(zé)任、潮流文創(chuàng)等行業(yè)痛點及亮點,引發(fā)更多人參與到時尚討論中來,為行業(yè)和市場輸出正向引導(dǎo),最終為整個時尚產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來新氣象。


圖片

深度觀察本季時裝周,一個強烈信號正在釋出——新一代消費者文化自信的增強使本土原創(chuàng)設(shè)計需求激增。從凸顯設(shè)計師個人風(fēng)格到追求服裝與自然和諧共生的可持續(xù)時尚,從款式創(chuàng)新到前沿科技、高端材料的選用,參與本季時裝周的原創(chuàng)設(shè)計品牌理念獨到、風(fēng)格多樣,彰顯出中國時尚設(shè)計力量的多元風(fēng)格和時尚態(tài)度,是行業(yè)蓬勃原創(chuàng)力的縮影。


圖片

樂歐幕


在2022春夏中國國際時裝周的帶動下,中國原創(chuàng)設(shè)計的聲量仍在市場上不斷發(fā)酵、爆發(fā)。對中國原創(chuàng)設(shè)計的扶持和推動,已經(jīng)成為中國國際時裝周的特色之一,甚至是獨一無二的“招牌”。


正如中國服裝設(shè)計師協(xié)會主席張慶輝所說,中國國際時裝周不斷創(chuàng)新但初心不改。每一季都在思考如何在消費升級的語境下實現(xiàn)消費引領(lǐng),思考如何在產(chǎn)業(yè)發(fā)展不平衡之際帶動整個產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,思考在多元文化背景下的媒體傳播時代如何聚力,以及在國際時尚語境下如何更好地去表達中國創(chuàng)意。歸根結(jié)底,答案即“設(shè)計”本身,這也是本季時裝周主題“原生動力”的深意所在——用設(shè)計來推動整個產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和進步


圖片

歌中歌×馬櫻


從創(chuàng)意到生意,從中國制造到中國創(chuàng)造,中國原創(chuàng)設(shè)計力量正在奮力崛起。造一個品牌,鏈接設(shè)計師、生產(chǎn)制造者、媒體、專業(yè)買手以及消費者,中國國際時裝周通過整合各方優(yōu)勢資源,不斷創(chuàng)新形式與載體,構(gòu)筑一個因時而變、持續(xù)精進的原創(chuàng)時尚生態(tài)閉環(huán),激發(fā)原創(chuàng)設(shè)計的深層力量。


通過把創(chuàng)意、設(shè)計、研發(fā)、制造的上游全部鏈接到時裝周,又通過時裝周推送到消費終端,不斷地讓我們暢享、實踐甚至重塑中國時尚未來的商業(yè)業(yè)態(tài)。這種對未來的探索,不僅僅是定義時尚風(fēng)向標(biāo),更是通過一大批設(shè)計師品牌的崛起,增加供給側(cè)的豐富度,迎合消費升級的大趨勢。


這遠遠不是結(jié)束。中國國際時裝周已然成為一個符號,它傳遞給業(yè)界的時尚風(fēng)向標(biāo),它帶給消費市場的創(chuàng)新啟迪,將在不遠的未來給中國時尚設(shè)計商業(yè)注入更多的原動力。


來源:中國國際時裝周


【免責(zé)聲明:本文版權(quán)歸原作者所有。為尊重版權(quán),我們盡量標(biāo)注文章來源,若不愿被轉(zhuǎn)載或涉及侵權(quán),請及時通過在線客服和郵箱聯(lián)系,郵箱地址:wutongtai@wttai.com,我們將第一時間予以刪除】